היי חברים, לילה/בוקר טוב!
תקשיבו, זה באמת נס שהפרק יצא בשעה הרגילה שלו...
אתם לא מבינים איזה מסובך זה היה!
סנופקין האלופה תרגמה לנו את הפרק בזריזות,
והעריכה הלשונית מהיפנית - מה שלוקח לנו תמיד בערך 5 שעות, לקח הרבה יותר! להלן הסיבות:
יקיר בכלל בבסיס, לא הייתה לו אופציה להיות במחשב בכלל עד שעה מאוחרת,
וגם כשהייתה לו אופציה - הוא לא יכל להיות עם סאונד.
עד שהוא מצא את הטיימינג הנכון - והצליח!
אני ב23:00 הלכתי להיות שיפוצניק... מה זה אומר?
הרכבתי לבת זוג שולחן חדש מהקרטון,
הפכנו את כל החדר שלה כדי לעצב אותו מחדש - הזזנו ארונות, מגירות, שידות, עמדות מחשב ואיפור,
זרקנו מלא דברים, והתקנו הכל.
חזרתי הביתה רק ב02:00 והתחלנו אני ויקיר לתת קצב טוב!
הייתי בטוח שהשבוע הפרק ייצא בשישי בערב, אבל נתנו עבודה בקצב טוב,
והנה הפרק מוכן לכם עם תרגום מהיפנית + המנגה הרשמית!
אז היום לא יהיה שידור בדיסקורד, כי כבר ממש מאוחר,
ויש לנו לו"ז מחר,
אבל בפעם הבאה הכל יסתדר!
שוב, תדעו שאנחנו מעדכנים בקבוע בסטטוס הפרק ברשתות החברתיות שלנו!😻
אז ממליץ מאוד להצטרף אם אתם עדיין לא שם:
ערוץ הדיונים בטלגרם: https://t.me/AnimeILTVDiscussion
שרת הדיסקורד: https://discord.gg/animeil-tv
ושתדעו שאנחנו תמיד זמינים בהם גם לכל שאלה! אני וכל שאר הצוות!
אז...
לפרק!📢
קרדיטים:
תרגום: סנופקין
עריכה לשונית: סנסיי
אפקטים: סנסיי
בקרת איכות: יקיר
קידוד: סנסיי
לצפייה בפרק בנגן שלנו לחצו כאן
(מזכירים שצריך לחכות שהפרק יעובד בדרייב עד 1080P, לוקח לו זמן אם נכנסתם מהר לפוסט, יכול להיות שהוא עדיין על 720P.
במידה ותרצו לראות ב1080P, אתם יכולים להוריד אותו מהדרייב למחשב שלכם או פשוט להמשיך לחכות שיעובד).
לצפייה ישירה בפרק בערוץ הטלגרם שלנו (ב1080P כבר)
*לכל שאלה על הפרק - ניתן לתייג את יקיר בערוץ הדיונים שלנו בטלגרם, הוא יענה לכם על הכל! (גאון ג'וג'וטסו)
תיהנו,
סנסיי, יקיר וסנופקין❤️
תודה רבההההההההה לכםם!!!!!! פרק מדהיםםםםםםםםםםםםםםם
אלופי האלופים אלו אתם!
תודה!!!! אתם אלופים!!
תודה (ותודה שצילמתה את עצמיך חוזר הביתה)