היי חברים!
כן, עוד לילה של עבודה ללא הפסקה🌙,
מצרפים לכם עכשיו את פרק 11 של העונה השנייה של ג'וג'וטסו קאיזן!
*קודם כל - מודיע ששבוע הבא פרק 12 יתעכב ליום שישי בבוקר-צהריים, כי אני הולך לחתונה!
התרגום היה מהיר כרגיל,
מה שלוקח לנו תמיד זמן זו העריכה הלשונית המעמיקה,
שמסתמכת רק על היפנית ועל המנגה הרשמית.
(מה שלא תמצאו באף סאב אחר, לפחות לא בפרויקט של ג'וג'וטסו!)
אז אחרי המון השקעה,
קחו לעצמכם איזו כוס קפה,
ותיהנו מפרק איכותי ביותר!🔥
בנוסף,
אני רוצה להזכיר לכולם שנפתחה לנו "הגרלת הטיקטוק" הגדולה לפני כמה שעות בודדות!
בהגרלה אתם בעיקרון צריכים להיכנס לסרטון של ההגרלה בטיקטוק, לעשות לו לייק, להגיב בו את כינוי הדיסקורד שלכם,
ולהירשם להגרלה בדיסקורד על ידי לחיצה על אמוג'י ההפתעה (🎉) בחדר ההגרלות.
קישור לחדר ההגרלות: https://discord.com/channels/1136711080299737119/1143926275724030167
קישור לסרטון הטיקטוק: https://vt.tiktok.com/ZSNNjKqAC/
שוב, תדעו שאנחנו מעדכנים בקבוע בסטטוס הפרק ברשתות החברתיות שלנו!😻
אז ממליץ מאוד להצטרף אם אתם עדיין לא שם:
ערוץ הדיונים בטלגרם: https://t.me/AnimeILTVDiscussion
שרת הדיסקורד: https://discord.gg/vXBMbPCVqQ
ושתדעו שאנחנו תמיד זמינים בהם גם לכל שאלה! אני וכל שאר הצוות!
אז...
לפרק!📢
קרדיטים:
תרגום: יקיר וסנופקין
עריכה לשונית: סנסיי ויקיר
קריוקי: סנסיי
אפקטים: סנסיי
בקרת איכות: יקיר
לצפייה בפרק בנגן שלנו לחצו כאן
(מזכירים שצריך לחכות שהפרק יעובד בדרייב עד 1080P, לוקח לו זמן אם נכנסתם מהר לפוסט, יכול להיות שהוא עדיין על 720P.
במידה ותרצו לראות ב1080P, אתם יכולים להוריד אותו מהדרייב למחשב שלכם או פשוט להמשיך לחכות שיעובד).
לצפייה ישירה בפרק בערוץ הטלגרם שלנו (ב1080P כבר)
תיהנו,
סנסיי, יקיר וסנופקין❤️
תודה רבה על העבודה הקשה