לילה טוב לכולם!🌜
וואו, איזה פרק קשהההההה לתרגום! 😥
יותר מדי שלטים שצריך לתזמן + לתרגם + לעצב,
המון טעויות באנגלית (תיקנו מהיפנית),
וגם היינו אני ויקיר לבד!
אריאל התותח מאנימה בדם הצטרף לעשות טייפים (עיצובי שלטים) ב3 בלילה,
אז כן...
חוויה בסך הכל.
ועם כל זה-
יש לכם פה פרק בהוצאה הכי איכותית שקיימת ברשת! (כן, הוצאה יותר טובה גם מהתרגום האנגלי)!
אז יש לכם פה הכל!
שלטים, קריוקי פתיח מעולה מתורגם, קריוקי סגיר מעולה מתורגם, תרגום מהיפנית, פונטים - ה-כ-ל!
אני רוצה גם להודות למליאודס וליקיר שעזרו בתרגום של הפתיח,
ול-"smolkitten" שהביאה לי טיפים חדשים לקידוד. (שלא את כולם הספקתי לממש לצערי עקב השעה המאוחרת)
זה ללא ספק הפרק הכי מושקע והכי מהיר שהוצאנו מבחינת כמות ההשקעה בו.
אתם תראו את זה בשלטים לדוגמה, תבינו שלא היה בהם תרגום בכלל, כי הם גם ככה באנגלית, אז לא טרחו לתזמן ולתרגם אותם.
ועדיין עם כל זה - יש לכם פרק מהיר כבר באותו הלילה שהוא שודר...
תעריכו! 😘
*דרך אגב - עקב העיכוב הרב שהיה לנו היום,
הפרק של ראגנה קרימסון ככל הנראה הולך לצאת אצלנו ביום שני, ולא היום.
ממליצים מאוד לעקוב אחרינו גם ברשתות החברתיות שלנו!:
קבוצת הדיונים בטלגרם: https://t.me/+0kIfWFF9bm1lY2M0
שרת הדיסקורד: https://discord.gg/animeil-tv
עמוד האינסטגרם: instagram.com/animebidur
ערוץ הטיקטוק: https://www.tiktok.com/@animeiltv
ושתדעו שאנחנו תמיד זמינים בהם גם לכל שאלה!
אז אין עוד הרבה מה להגיד חוץ מ...
תיהנו!😍
לצפייה בפרק בנגן שלנו לחצו כאן
(מזכירים שצריך לחכות שהפרק יעובד בדרייב עד 1080P, לוקח לו זמן אם נכנסתם מהר לפוסט, יכול להיות שהוא עדיין על 720P.
במידה ותרצו לראות ב1080P, אתם יכולים להוריד אותו מהדרייב למחשב שלכם או פשוט להמשיך לחכות שיעובד).
לצפייה ישירה בפרק בערוץ הטלגרם שלנו (ב1080P כבר)
ואואווווווווווווווווווווווווווווווווווווו ואווווווווווו ואווווווווווו פשוטטטטטטטטט איזהההההההההההההההההההההההההההההההההההההה פרקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקק מטורףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףף לא יכלתי לחכות לראות את הטקעים האלה באנימההההההההה כול שנייה בכול פרק אני פשוט נזכר במנגה וכמה שהיא טובההההההההההההההההההההההה ואלוהיםםםםםםםםםםםםם הפתיחחחחחחחחחחחחחחחחח הזסהההההההההההההההההההההההההההההההההההה פשוטטטטטטטטטט מטורףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףף אני כול כך אוהב אותם וגם השיר באנגלית אז אני כבר יודע אותו מושלם ואם כבר בפתיח אלוהיםםםםםםםםםםםםםםם איזה קריוקייייייייייייייייייי כול כךךךךךךךךךךךךך טובבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבב ומושקעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעע וגם ה... איך קורים לזה שוב? המסכים האלה תרגמתם את מה שכתוב שם זה היה כול כך מגניבבבבבבב ונוחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח תודהההההההההההההההההההההההההההההההההה רבההההההההההההההההההההההההה לכםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם (היה לי עוד הרבההההההההההה דברים להיגד אבל אני כבר לא זוכר הלאווי שהייתי יכול לכתוב את זה בבוקר אבל לא היה לי זמן בוז בית צפר) קיצרררררררר תודהההההההההההההההההההההההההה רבההההההההההההההההההההההההההההההההההההה לכםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם על ההשקעעעעעעעעעעע המטאורפתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת באמתתת מ טורפתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת ואו ממש תודה רבה לכם
תודה על הפרק
אין לי אבל טלגרם ויש לי בעיה איתו תכלו לעשות שאני יכול לראות באתר זה רושם לי נכון לעכשיו לא ניתן להקרין סרטון ווידאו זה. ישנה חריגה ממספר ההקרנות החוזרות. יש לנסות שוב מאוחר יותר.
למידע נוסף
תודה ענקית על כל ההשקעה, מעריך מאוד. לא מובן מאליו בכלל!
סנסיי, תוכלו בבקשה אולי לעשות באתר פינת קריוקי עם כל הפתיחים והסגירים שתרגמתם 🙂
מכאן והלך זה הולך להיות טובבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבב
תודה על הפרק
תודה על כל השקעה שאתם עושים כדי שאנחנו נוכל לצפות
תודה רבהההה!!!