סקר לפרוייקט התרגום הבא של ננה!✨ (נ.ב- חיכיתי לזה רצח)

סוף סוףףףףףףףףףףףף צופים חמודיםםםםםםםםםםםםםםם ננה קרובה לסיום שתי האנימות שמתרגמת-

"הורימיה: החתיכות החסרות" ווווווווווו"סלסילת פירות" או קיצר פרוטס באסקט בעברית זה פחות טוב חיחי

אאמאממאמאמאמאמאמאמא ההתרגשותתתתתתתתתתת אני מתרגשתתתתתתתתת

כאילו גם אתם צריכים להתרגש תתרגשו תכף ומיד!

אזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז

זה הגיעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעע

אני לא יכולה לתאר את ההתרגשות שלי! כמה חיכיתי אע איזה חצי שנה וואיייייייייייייייי

סוף סוףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףף הסקר שליייייייייייייייייייייי

אוקיי עכשיו להירגע ננה ולהגיע לעיקר.

זהו. אוקיי.

ובכן, מכיוון ונותרו עוד כמה פרקים בודדים לשתי הסדרות שאנוכי מתרגמת,

הגיע הזמן כבר לחשוב על הפרוייקט הבא!

(שאגב פעם אחרונה שאתרגם שתי אנימות במקביל זה סתם סבל לכולנו חחחחח)

עבדכם הנאמננה חיחי הבנתם נאמנה ננה? לא משנה אוקיי אעע

קיצר עשיתי מחקר קטן על כמה אנימות רומנטיות שברצוני לתרגם!

ובגלל חוסר החלטיות יתרה שלי ובגלל שהכל נראה מדהים והכל גם נראלי תאהבו

ברצוני לשתף אתכם בתהליך הבחירה שלי או משהו!

סהכ יש ארבע אנימות שחשבתי עליהן

(בתכלס יש יותר אהמ קימי ני טודוקה אבל אין תאריך מדויק מתי שההמשך ייצא כבר😭😭😭😭😭😭)

אז יש רק 4! שתיים מתוכן כבר יצאו לאוויר, ושתיים ישודרו רק בעונת האביב שזה איזה אפריל נראלי כע

אני גם אוסיף תאריכים שהכל יהיה מסודר🌚

(אם זאת תהיה אנימה עונתית שתצא פעם בשבוע לא מבטיחה שאספיק לעמוד בקצב שלה אבל אשתדל)

בכל מקרהההההה קבלו אותןןןןן

נתחיל מהראשונה שלפי דעתי עדיין משודרת ונראית וואו והכי הקטע שלי:

7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!

או איך שתרגמתי לעברית:

לולאת הזמן מספר 7: הנבלה נהנית מחיים חסרי דאגות הנשואים לאויבה הנורא ביותר!

האנימה הזאת נראתה לי מדהימה כשראיתי קטעים בטיקטוק וצפיתי בטריילר!

זאת התמונה:

אני יודעת, זה נראה פשוט מדהיםםםםםםםםםםם

הנה לכם תקציר+קישור לטריילר:

היו לה כל מיני התרגשויות בחייה הקודמים, מרוכלת סחורות כסוחרת ועד הרמת חרב כאביר, אז עכשיו היא נחושה לבעוט לשחד וליהנות.

אבל כדי להתענג על החיים הגבוהים, היא צריכה קודם כל להתחתן עם הנסיך הנאה... אותו אחד שבמקרה הוא הרוצח שלה!

זה ייקח שישה גלגולי חיים נוספים של ניסיון ומיומנויות עד שרישה תשבור את לולאת הזמן ותגשים את חלומותיה הראוותניים!

תקציר לא ארוך במיוחד לעומת האחרים אבל את כולם תרגמתי מהאתר של My Anime List אז שיהיה🌚

הפוסטר והדמויות הראשיות נראות פשוט מושלם!!!!!!!!

וגם כזה נסיכות ונסיכים זה הפייב שלי!

קיצר, פשוט וואו. רישה זאת הבחורה עם השיער הורוד

אמאלה היא כל כך יפההההה זה פשוט וואו וגם מר חתאך הזה

כאן יש לכם קישור לטיזר-

https://youtu.be/Cw0J_9_bwYc?si=Uh04lZNq5TIJR_Fo

האנימה כבר יצאה ב7 לינואר, כרגע עלו 7 פרקים מתוך 13👍

הבא בתוררררררררררררררר

אנימה ששישו היקר הציע לי לתרגם ואני זוכרת שהיו כמה ששאלו לגביה,

זאת גם אנימה מעונה החורף בשם- A Girl & Her Guard Dog ובעברית- נערה וכלב השמירה שלה

תקציר:

כשאיסאקו סנגאקי הייתה בת חמש, מות הוריה הותיר אותה לגידול על ידי סבה הבוס של יאקוזה, טאסוקה.

כעת היא מתכוננת להיכנס לתיכון, איסאקו נחושה להתחיל מחדש עם ניסיון כנה לחוות חוויה רגילה בתיכון.

כל מה שהיא רוצה זה להיות מסוגלת להכיר חברים ולמצוא אהבה מבלי להיות מוגדרת על ידי הקשר שלה ליאקוזה.

אבל חלומותיה של איסאקו מסוכלים כאשר המשגיח המגונן יתר על המידה שלה, קייה אוטו בן ה-26, לוקח על עצמו להירשם לבית הספר של איסאקו על ידי מתן שוחד להנהלת בית הספר.

בעוד איסאקו כמהה לאהבה הדדית, היא לכודה בהתאהבות חד צדדית בקייה, שרואה בה רק את נכדתו של הבוס שהוא עזר לגדל.

הכמיהה שלה לחיים נורמליים הופכת לקרב מתמיד, וההשתחררות מאחיזת הלב שלה היא הרבה יותר מאתגרת ממה שזה נשמע, שכן ההגנה המוגזמת וההתעלמות של קייה מהגבולות שלה הופכים את זה לכמעט לבלתי אפשרי להמשיך הלאה.

טיזר-

https://youtu.be/Q1icAWu5p3g?si=7OFvmS8kXz1Q2z6F

הסדרה עלתה ב29 לספטמבר וכבר יש את כל 13 הפרקים!

(אני יכולה להגיד שכשהיא עלתה צפיתי בפרק הראשון באנגלית

והיה ממש נחמד כזה היא נראית מעולה כאנימת בית ספר)

ועכשיו לשתי אנימות שיעלו בעונת האביב!

נתחיל מהאנימה Vampire Dormitory ובעבריתתתתת מעונות הערפדים✨

ממבט ראשוני על הדמות של הבחורה מיטו שתכף תראו את התקציר,

במבט שהם עשו לה כזה בעיניים הגדולות שלה היא הזכירה לי את ההיא ממאהבים שטניים

אין לי מושג למה למרות שזה לא נראה דומה בשיט אבל לא יודעת להסבירררר האמת שלא הכי אהבתי

את הסדרה ההיא היא לא ממש הקטע שלי לפחות אין לי מושג מה ההייפ על מאהבים שטניים

אבל בכל מקרה נחזור לעניינו-

בתכלס יש עוד פוסטר עם דמות אחרת כי ככל הנראה הולך להיות לנו

משהו כמו משולש אהבה חברים

אז יש עוד אחד עם רן אחרי שראיתי את שמות הדמויות🤓 בחור חתאך עם שיער שחור אבל יש לי תחושה שרוקה כאן עם השיער האפור בתמונה יהיה הפייב שלי אה וזאת עם הורוד זאת מיטו כמו שאמרתי קודם

זה תקציר:

מיטו יאמאמוטו הוא גבר יפהפה, עד כדי כך שנשים מציפות את המסעדה בה הוא עובד מדי יום. כשבעל המסעדה מחליט שנמאס לו, הוא מפטר את מיטו ומשאיר אותו מובטל וללא דרך להתקשר הביתה.

זמן קצר לאחר מכן, מיטו נתקל בבית קפה ומקבל חתך ביד מזכוכית שבורה. אדם מוזר בשם רוקה סאוטומה לוקח את מיטו הצידה כדי ככל הנראה לטפל בפציעה, אבל במקום זאת, הוא מלקק את הדם של מיטו,

ולפני שהוא מבקש ממיטו לעזוב, הוא מעיר שיש לדם שלו טעם מגעיל.

 מאוחר יותר באותו לילה, מיטו מחליק בטעות מגג הבניין ונתפס על ידי רוקה, שמתגלה כערפד. רוקה מסביר שלדם של גבר יש טעם מגעיל, ולדמו של מישהו לא אהוב יש טעם גרוע עוד יותר.

עם זאת, רוקה לא יכול לשתות דם של בנות, אז הוא חיפש ילד יפה שיהפוך לעבד שלו. הוא מציע למיטו למלא את התפקיד הזה ושהוא יאפשר לחיבתו של רוקה "להבשיל" את הדם שלו.  מיטו מסכים ומתחיל לחיות עם רוקה במעונות האקדמיה לבנים בהיג'יריגאוקה.

עם זאת, יש רק בעיה אחת בכל זה:

מיטו זאת בעצם בחורה!

אני לא מבינה איך לא שמו לב שזאת בחורה ליטרלייייי אומנם שטוחה אבל רואים שזאת מישהיייי

כאילו ברצינותתתתתתתתתתתת זה שיש לה שיער קצר לא אומר כלום חחחחחח

אבל כן זה התקציר, הנה הטיזר -

https://youtu.be/jhGu3523lxc?si=79WQXb2f1IJm2wPe

הוא די דרמתי כזה חחחחח הסוף של הטיזר🌚🌚🌚🌚 אני לא אגיב אבל

ככה זה סדרות עם ערפדים לרוב חחחח אבל נראה מעולה סיקרן אותי ויש לזה יותר

קטע ממה שהיה במאהבים שטניים מי שאוהב את האנימה אפשר הסבר מה טוב בה כאילו

אחים חתיכים נכון אבל אין שם באמת אהבה או משהו כולם רק רצו את הדם שלה

וטוב, לאנימה האחרונה שלנו, וואי איזה ארוך חחחחח יש את Hananoi-kun to Koi no Yamai שזה ביפנית

באנגלית זה A Condition Called Love ובעבריתתתת מצב שנקרא אהבה

האנימה הזאת מהפוסטר שלה ומהטריילר פשוט צעק לי קימי ני טודוקה זה הווייב שזה שידר לי

הכל שם עדין כזה העיצוב של הדמויות חלק כזה נקי

זה כזה קימי ני טודוקה ווייבבבב הם כאלה חמודיםםםם

זה התקציר-

הוטארו הינאסה היא תלמידת תיכון בכיתה י' שמעריכה את משפחתה וחבריה מעל הכל.

כשהיא לא מסוגלת להבין מה זו "רומנטיקה", היא מחליטה שתהיה מרוצה לחיות בלי החוויה של "להתאהב".

בזמן שהוטארו מבלה בבית קפה עם חברתה הקרובה, היא עדה לפרידה הבלתי פוסקת של תלמיד מצטיין ונאה, האנאנוי. היא נתקלת בו יושב לבד בשלג בדרכה הביתה, היא מושיטה לו את המטרייה שלה מתוך אכפתיות.

כבר למחרת, האנאנוי מופיע בכיתה של הוטארו, מבקש ממנה להיות בת הזוג שלו.

למרות שנדחה, האנאנוי נצמד לצידה של הוטארו, מבצע מעשים חסרי אנוכיות בתקווה לרצות אותה. הוטארו מתחילה להרגיש רגשות שמעולם לא הרגישה קודם לכן. מתוך אמונה שהרגשות האלה יכולים לפרוח לאהבה, הוטארו מסכימה לצאת עם האנאנוי.

טיזר:

https://youtu.be/j6OKlD_9qjk?si=yc-4BfOUI54Ik_pf

אלה כל האנימותתתתתתתתתתתתתתתתת

עכשיו אחרי כל החפירות ונמחקרים, לסקר עצמו כי זה בתכלס הכי חשוב!

מחכה כבר לתרגם את הפרוייקט הנבחררררר👀👀👀👀👀

חשבתי על זה עכשיו שכדאי שאגיד בפוסט שהסקר סגור!!!

האנימה שתתורגם היא לולאת הזמן מספר 7,

במידה ואם עד שאסיים את לתרגם את לולאת הזמן האנימה

מצב שנקרא אהבה לא תתורגם, מקווה לתרגם אותה

או לעשות סקר נוסף אם עד אז תתחלף עונה אם יהיו בקשות נוספות💗