היי חבריםםםםםםםםםםםםםםםםםםם.ותתתתתתתתתתתתתתתתתתתת!!!!!!!!!!
הרבה זמן לא כתבתי לכם.ן!!
המצב במדינה די עגום.. ודי השפיע עליי והעבודה שלי כמתרגמת
אבל אחרי כל הזמן הזה, אפשר לומר שחזרתי לעצמי😊
העלתי אפילו פוסט באינסטגרם של האתר עם מימ נחמד ביותר להעלאת המצב רוח לכל צופי פרוטס באסקט
ככה שאתם.ן מוזמנים.ות לקרוא אותו✨
ומי שזוכר.ת שאמרתי בפרק האחרון שהעלתי של הסדרה (פרק 17) רציתי להכין את הפסלון
של קיו\מזל החתול שטורו הכינה בסוף הפרק, ואשכרה קניתי חימר והכנתי אותו!
(עוד לפני המלחמה, פשוט רציתי להראות לכם.ן את זה בפוסט)
אז כן, כשאשים תמונות מהפרק אעלה גם את זה:) (יצא סביר לפעם ראשונה איכשהו חחח)
אז דעתי על הפרק:
פרק מדכא במיוחד. או יותר נכון, עצוב.
אבל כן די רציתי שיהיה את הפרק הזה כדי שאוכל להבין מי זאת רין ובעצם להכיר אותה יותר לעומק אפשר לומר.
את הדמות שלה יותר נכון.
בעצם מספרים שם על כל העבר שלה, בתור ילדה, הקשר שלה עם הארו, ומה שהיא מנסה לעשות עכשיו.
במילים אחרות- כל מה שהיא עוברת\עברה.
ליטרלי אולי כל המזלות חוו טראומה מסויימת (וכרגיל ככל הנראה בגלל אקיטו הקרץ😾)
אז באמת, הראו הכל שם.
לא אשקר, לדעתי זה פרק קצת קשה לצפייה.
כי אומנם זה מצוייר (אם זה היה לייב אקשן כנראה שהייתי בוכה את חיי😿)
הסיפור עצמו קשה. לפחות לי🥲
אבל כן עברו לי מחשבות שכמובן שכתבתי לכם.ן בהערות מתרגמת שלי😌
שאני כל כך שמחה שאנשים אשכרה קוראים ונהנים מזה!!!
זה אולי נשמע קיטצ'י אבל זה עושה לי כל כך טוב בלב💕😭
ככה שאם אתם.ן קוראים.ות אותן אז אשמח אם תשתפו אותייייייייייייייייייי!!!!!!
אם יש משהו שאתם.ן מסכימים.ות עליו, או אם סתם אם באלכם.ן
לשתף אותי בדברים האידיוטים שעוברים לכם.ן בראש במהלך איזה פרק-
חחחחחחחחחח.. סתם סתם אני כותבת כבר את מה שאדיוטי🥲
אז כן, האמת שכתבתי שם יחסית הרבה הערות אז אני שמחה😀✨
היה לי גם ממש חשוב להעלות את הפרק כמה שיותר מהר, בשבילכם.ן💓
לפעמים אני גם לא מבינה איך הצופים.ות\אתם.ן כאלה סבלניים.יות שאתם.ן מחכים.ות
כל כך הרבה זמן לפרק.. הייתי מתפוצצת במקומכם.ן🫠 ופשוט רואה באנגלית כמו מסכנה חחחח
אזזזזזזזזזזז אממממממ, ממש כיף לי לשמוע שאתם.ן רואים את התרגומים שלי בגלל ההערות שלי
זה משמח כל כך🥹💘
די כבר עם הקיטצ'יות ננה🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲
אבל בכל מקרה, אני עושה כל מאמץ לקהילה הזאת שלנו,
במיוחד בימים כאלה שאני יודעתתתתתתתת כמה זקוקים לדברי החוכמה שלי בכל פרק אני יודעתתתתת!!!
חחח טוב שלא הרמתי לעצמי יותר מדי🥲 טוב נו מותר לי😌
אני צריכה לפתוח פינת חפירות או משהו ✨חפירות עם ננה✨ 😆😆😆😆
מצידי להכין גם אינטרו ולעשות תוכנית אירוח דרך ✨גוגל מיט✨
חחחחחחחחחחחחח🥲
אניוויז הקישורים להם חיכיתם.ן:
לצפייה דרך הנגן שלנו לחצו כאן
וכמובן לעומס יתר:
אני קישור לפרק 18 באתר של ננה המושלמת
תמונות מהפרק+הפסלון שהכנתי:
נא לא לצחוק על כישורי הפיסול שלי:
צפייה מה-ננה! (הבנתם.ן סוג של משחק מילים🥲😏)
היי, רציתי לשאול שאלה קטנה
מה עושים אם זה מראה שחרגתי ממכסת הצפיות או משהו כזה וניסיתי דרך 2 חשבונות, דרך גוגל ודרך סאפרי, ועדיין לא עובד? 😓
אני רוצה לענות על השאלה למה אנחנו מחכים ולא רואים באנגלית
פשוט אנחנו מאוד אוהבים את התרגום והערות שלך לכן אנחנו מוכנים לסבול קצת
הכי כיף לחכות לתרגום כי ככה אני מבינה הכל.. אז מחכה תמיד:) והפסלון יצא קוואי!!
ודווקא לראות אנשים עם טראומות מעודד אותי כי גם עברתי כמה דברים.. אז זה דווקא טוב לי לפעמים.. (זה נשמע הזוי אני יודעת) בכל אופן מלא תודה!!
טוב להתנתק קצת מהמצב:)
תודה על הפרק ננה כרגיל תרגום מעולה! 😊
תודה רבה על תרגום הפרק מחכה לפרק הבא
יש אפשרות להפחית את הערות בפרקים? הרבה פעמים הערות חמודות אבל לרוב הם ארוכות ותופסות חלק מהמסך 😅
תודה על התרגום המושקע לא מובן מאליו במיוחד בימים אלו🙏