שלום לכל הקוראים.ות!
לא כתבתי כאן מלא זמן🫢
מי ששם.ה לב קצת נעדרתי בשבועיים ואולי אפילו יותר האחרונים.. מהסיבה הפשוטה *לא הרגשתי טוב*
אז כן, יצא שלא העלתי כאן הרבה זמן🥲
אבל, העיקר שעכשיו הכל בסדר ומילאתי את המצברים ואני מוכנה להמשיך!💪
ניתן לציין שגם הייתה לי פאדיחה קלה שגרמה לי להתעכב עם זה😶
אבל אני מרוצה מזה שאני מעלה לכם.ן את הפרק לפני כיפור!
בהמשך הפוסט יש משהו שאני רוצה להתייעץ עליו לגבי הורימיה ככה שאם אתם צופים גם
בסדרה הזאת אשמח אם תוכלו לייעץ לי!
(אם אין לכם.ן כוח לקרוא את הכל למרות ההשקעה שלי (😢) יכולים.ות לרדת למטה כדי לענות🥹)
בכל מקרה- דעתי החופרת על הפרק😌
הפרק פשוט מושלםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!
יש בו סצנות שאנחנו מאוד אוהבים!!👀✨
ובנוסף, מגלים שקיו הוא בעצם בוגד😤
בפרק בעצם מספרים על הטיול הבית ספרי של החבורה לקיוטו🏯
ורואים.ות כאילו מה הם עושים שם- מטיילים, קונים מזכרות, מאכילים את קיו וכו'.
אחלה של פרק ממש אהבתי אותו (עובדה כי יש באולי כל קטע יש הערה שלי🤪)
פרקים של טיולים שנתיים+פסטיבלים כאלה של בית ספר שלא עושים בארץ כי אין תקציב
הם ליטרלי האהובים עליייי!! כי הכל קורה שם-
פתאום הדמות הראשית מחליקה באמצע המסלול ונופלת ואז נחשו מי שם?! נכון!!!
הבחור החתיך שבסוף היא מתאהבת בו כי הוא רק מציק לה כל הזמן, ושוברת לחבר הילדות שלה את הלב אחרי שאהב ודאג לה שנים!
אמ כן. בקיצור אני אוהבת פרקים כאלה.
בגלל זה אתם.ן צריכים.ות לראות אותו מידדדדד!!!!!!!!!!!
טוב אז פינת ✨ננה צריכה ייעוץ✨
כמו שכבר אמרתי, זה לא על איזה סיפור אהבה שעליו אני צריעה להתייעץ אלא על הורימיה. (כן אני יודעת שזה מבאס)
מי שיודע.ת או לא, אני מתרגמת גם את הגרסה הנוספת של הורימיה (יותר נכון 5 פרקים מתוך 13)
והתברר לי שכבר אתר אחר כבר כמעט וסיים לתרגם אותה (נשאר להם רק את הפרק האחרון שיצא היום)
ולכן, רציתי לשאול את הקהל, את השאלה הבאה-
אם כבר תרגמו את הסדרה יש צורך שאמשיך לתרגם אותה או שלא?
כי מצד אחד, זה יכול להקל באיזשהו מובן- אוכל לסיים מהר יותר את סלסלת פירות\לתרגם אנימה אחרת מהעונה שתהיה או בכללי.
ומצד שני, מה אם כל ההערות שאני שמה לכם.ן בפרקים?!
אחרי שאני צפיתי בפרק שתרגמתי עם כל ההערות האלה שלי זה באמת הוסיף לחוויה אפשר לומר🤣🤣🤣
אז כן, בגלל אשמח אם תענו על הסקר:
האם להמשיך לתרגם את הורימיה או שלא?
כן! אוהבים.ות את התרגום שלך!
נע. עדיף להמשיך לתרגם את סלסלת פירות אין לנו סבלנות לחכות
כעת קישורים:
לצפייה ישירה בנגן שלנו לחצו כאן
למקרה ויש עומס יתר\רוצים רק לראות הפרק עצמו:
לצפייה בפרק 17 דרך האתר שלי לחצו כאן
כמה תמונות מהפרק:
גמר חתימה טובה וצום קל למי שצם.ה!🤍
היי ננה מצד אחד ראיתי באתר השני את הפרקים ואת התרגום ממש אהבתי את שלך אז כל פעם צפיתי בפרק שוב אצלך בתרגום 🙈 מצד שני אני מחכה במתח לכל פרק של פרוטס בסקט אז מה שתחליטי... ותרגישי טוב 😊
תרגישי טוב!! מקווה שכבר הבראת:)