AnimeIL-TV
More
מישהו יודע למה התרגום בפרקים 69-71 לא כל כך טוב? והאם התרגום הגרוע ממשיך גם לפרקים הבאים?
לצערנו בבליץ׳ יש המון פרקים שתורגמו ממש גרוע כי סאבים של ילדים קטנים מהעבר תרגמו אותם.
בנוסף - אלו הפרקים המתורגמים היחידים שמצאנו לפרקים הישנים, אז פשוט לנשוך שיניים ולקוות שיעבור
באיזה פרק התרגום חוזר להיות טוב? (כמה פרקים צריכים לסבול עם תרגום גרוע?)
אין לי מושג האמת, מה שקרה בבליץ׳ בפרקים המוקדמים זה ג׳ונגל אחד גדול. כל פרק תורגם על ידי סאב אחר.
זה הולך, חוזר, הולך, חוזר
לצערנו בבליץ׳ יש המון פרקים שתורגמו ממש גרוע כי סאבים של ילדים קטנים מהעבר תרגמו אותם.
בנוסף - אלו הפרקים המתורגמים היחידים שמצאנו לפרקים הישנים, אז פשוט לנשוך שיניים ולקוות שיעבור